at any time

The wall was likely to crumple up at any time.

墙随时可能坍掉.

Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.

局势仍然非常紧张，战斗随时可能升级。

He entitled us to enter his office at any time.

他授权给我们可以随时进入他的办公室.

Under the agreement the Vietnamese can opt out at any time.

依据该协定，越南有权随时选择退出。

An accident can happen anyplace, at any time, just when you least expect it.

事故可以发生在你最没料到的任何地点 、 任何时刻.

Please call me up at any time.

请随时打电话给我.

The roof is dangerous and could cave in at any time.

屋顶很危险,任何时候都会坍塌.

Homes are more affordable than at any time in the past five years

现在住宅比过去5年里的任何时候都要便宜。

The volcano could erupt at any time.

这座火山随时可能爆发。

You can withdraw money from the account at any time without penalty.

您可以随时从账户中提款,不收罚金.

If you have any questions, you can come and ask me at any time.

你有问题，随时可以来问我。

A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.

局势风云突变，战争一触即发。

Traffic regulations should always be kept to at any time.

任何时候都要遵守交通法规.

Don't run away with the idea that you can call me up at any time of the day or night.

切莫认为你可以在白天或晚上随时给我打电话。

Were you at any time aware of a quarrel between the two of them?

你什么时候注意到他俩拌过嘴吗？

The property is for rent with an option to buy at any time.

这房子供出租，但可随时买下。

For the sleep-deprived, microsleeping can occur at any time, typically without substantial warning.

对那些睡眠不足的人来说，随时都可能进入微睡眠状态，而且没有任何征兆。

The villagers lived in fear of being conscripted at any time.

村民们生活在恐惧之中，害怕随时会被征召入伍。

Homes are more affordable than at any time in the past five years.

现在住宅比过去5年里的任何时候都要便宜。

It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time, but doubly so in the current freezing weather.

无论何时，露宿街头的滋味都是难以想象的，更何况是在现在这么冷的天气下。

You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time.

你要随身带着寻呼机，以便他们随时呼你。

The Office of Residence Life may change the door lock combination at any time at the expense of the resident if it is found that the student has shared the combination with others.

如果发现学生与他人共用门锁组合密码,宿舍生活办公室可随时更换门锁组合密码,费用由学生承担。

An active volcano may erupt at any time.

活火山会随时喷发。

The terrorists can strike at any time without provocation.

恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。

He has promised to repay the loan at any time on demand.

他答应任何时候一经要求即归还贷款。

As for the present, things are far better than at any time in the past.

如今呢, 可比以往任何时候都要强.

Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.

无疑，有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。

We shouldn't relax our vigilance at any time.

任何时候我们都不应该放松警惕.

You are welcome to visit the hospital at any time.

你可以随时来医院。

Come at any time that is convenient to you.

你哪会儿方便就哪会儿来吧.